-
1 dawka promieniowania pochłonięta przy oddychaniu
• inhalation doseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dawka promieniowania pochłonięta przy oddychaniu
-
2 inhalation dose
dawka promieniowania pochłonięta przy oddychaniu -
3 wciąg|nąć
pf — wciąg|ać impf (wciągnęła, wciągnęli — wciągam) Ⅰ vt 1. (do środka) to drag (in) (kogoś do czegoś sb into sth); to draw (in) [pazury, sieci]; to pull in [czułki, ładunek]; to retract [podwozie]; to ship [wiosła]; [magnetofon] to chew up [taśmę]; to draw a. pull in [brzuch]- wciągnął ją do środka he hauled her inside2. (do góry) to draw up [kubeł]; to haul up, to pull up [osobę]; to hoist [żagiel]; to put up, to run up [flagę]- wciągnąć kogoś na skałę to pull sb up a cliff3. przen. (nakłonić, wmieszać) to bring (do czegoś into sth); to drag (w coś into sth); to draw (w coś into sth); to involve (do czegoś in sth ) nie dałem się w to wciągnąć I managed to avoid getting drawn in- wciągnął go do swojej spółki he engaged him into his company- wciągnąć kogoś w kłótnię to draw sb into an argument- wciągnąć kogoś do spisku to implicate sb in a conspiracy4. (zaprowadzić podstępem) to draw (in) (w coś a. na coś into sth); to lure (w coś a. na coś into sth)- wciągnęli wroga w zasadzkę they drew a. lured the enemy into a trap5. przen. (zaabsorbować) [praca] to absorb; [film, powieść, sztuka] to involve [czytelnika, widownię]; [gra, zabawa] to engross- dyskusja tak ich wciągnęła, że zapomnieli o kolacji they were so engrossed in (the) discussion that they forgot about supper6. (zapisać) to enter (do czegoś in sth); to put (do czegoś on sth)- wciągnąć kogoś na listę to enter sb’s name on a list- wciągnięto nowe książki do rejestru the new books were entered in the register- wciągnąć coś do protokołu to put sth on record7. (o oddychaniu) to draw in [powietrze]; to breathe in [dym, gaz]; to inhale, to breathe in [aromat] 8. (wessać) [wir] to suck [sb/sth] in, to suck in; [bagno] to swallow [sb/sth] up, to swallow up- prąd wciągnął go pod wodę the current pulled him under9 pot. (naciągnąć) to pull [sth] on, to pull on [buty, rękawiczki, spodnie]; to roll [sth] on, to roll on [pończochy]- wciągnąć sweter przez głowę to pull a sweater over one’s headⅡ wciągnąć się — wciągać się 1. (wejść wyżej) to pull oneself up (po czymś on sth)- wciągnął się z trudem po linie he pulled himself up a rope with difficulty2. pot. (przywyknąć, wprawić się) to get into the swing (w coś a. do czegoś of sth)- na początku był niechętny, ale wkrótce się wciągnął at first he was reluctant, but soon he got into the swing of things- wciągnął się w nowe obowiązki he got used to his new dutiesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wciąg|nąć
См. также в других словарях:
dusić — ndk VIa, duszę, dusisz, duś, dusił, duszony 1. «chwytać, cisnąć za gardło, przemocą zatykać nos i usta uniemożliwiając oddychanie» Morderca dusił swe ofiary. Wilk dusi owce. Lis dusi kury. 2. «utrudniać, tamować oddech; podrażniać drogi… … Słownik języka polskiego
flawoproteid — m IV, D. u, Ms. flawoproteididzie, blm biol. «białko złożone, zawierające żółtą ryboflawinę (witaminę B2); występuje w komórkach zwierzęcych i roślinnych, uczestniczy w oddychaniu komórkowym» ‹łac. + proteid› … Słownik języka polskiego
namiot — m IV, D. u, Ms. namiotocie; lm M. y «przenośne pomieszczenie z impregnowanej tkaniny, rozpinanej na rusztowaniu z metalowych lub drewnianych drążków i przytwierdzonej linkami do kołków wbitych w ziemię, mające najczęściej kształt małego domku lub … Słownik języka polskiego
przepona — ż IV, CMs. przeponanie; lm D. przeponaon 1. anat. «szeroki, płaski mięsień poprzecznie prążkowany, oddzielający u człowieka i u ssaków jamę piersiową od brzusznej, odgrywający ważną rolę w oddychaniu» 2. techn. «elastyczna, cienka przegroda… … Słownik języka polskiego
skóra — ż IV, CMs. skórze; lm D. skór 1. «zewnętrzna powłoka ciała kręgowców, pełniąca funkcję ochronną, biorąca udział w termoregulacji, oddychaniu, wydalaniu (pot) i gospodarce wodnej; zawiera receptory wrażliwe na dotyk, ucisk, ciepło, zimno, ból oraz … Słownik języka polskiego
termoregulacja — ż I, DCMs. termoregulacjacji, blm biol. «regulacja temperatury ciała występująca u ptaków i ssaków, zapewniająca jej stałość, polegająca na utrzymaniu stanu równowagi między ilością ciepła wytwarzanego w organizmie w procesach przemiany materii a … Słownik języka polskiego
tlenowy — «odnoszący się do tlenu; zawierający tlen, dostarczający tlenu» ∆ Aparat tlenowy «aparat umożliwiający oddychanie, niezależnie od atmosfery otoczenia, dawkowanym tlenem sprężonym w butli stalowej, używany w lecznictwie oraz podczas przebywania w… … Słownik języka polskiego
trudność — ż V, DCMs. trudnośćści; lm MD. trudnośćści 1. «to, co jest trudne, uciążliwe, czego przezwyciężenie wymaga trudu, wysiłku; zwykle w lm: przeciwności, przeszkody, komplikacje» Istotna, poważna, ogromna, pozorna, znaczna trudność. Trudności… … Słownik języka polskiego
ugnieść — dk IX, ugniotę, ugnieciesz, ugnieć, ugniótł, ugniotła, ugnietli, ugnieciony, ugniótłszy ugniatać dk I, ugnieśćam, ugnieśćasz, ugnieśćają, ugnieśćaj, ugnieśćał, ugnieśćany 1. «uciskając, cisnąc z siłą ubić, spłaszczyć coś» Ugniatać powierzchnię… … Słownik języka polskiego
dyfteryt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. dyfterytycie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} ostra choroba zakaźna, atakująca najczęściej dzieci między trzecim a szóstym rokiem życia, objawiająca się gorączką, zapaleniem błon śluzowych gardła i nosa, a w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odkaszliwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib odkaszliwaćluję, odkaszliwaćluje, odkaszliwaćlują {{/stl 8}}– odkaszlnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, odkaszliwaćnę, odkaszliwaćnie, odkaszliwaćnij, odkaszliwaćnął, odkaszliwaćnęli, rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} kaszląc … Langenscheidt Polski wyjaśnień
